-
1 корысти ради
ngener. aus Eigennutz, eigennützig -
2 корысти ради
aus Eigennutz, eigennützigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > корысти ради
-
3 Не корысти ради, а токмо во исполнение воли больной жены
Универсальный русско-английский словарь > Не корысти ради, а токмо во исполнение воли больной жены
-
4 ради корысти
part.gener. aus Eigennutz, eigennützig -
5 ради корысти
aus Eigennutz, eigennützigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ради корысти
-
6 aus Eigennutz
1. нареч.общ. корысти ради2. предл.1) общ. из корысти, ради корысти2) юр. из корыстных побуждений -
7 Not for personal gain, but merely in compliance with my sick wife's wishes
Универсальный англо-русский словарь > Not for personal gain, but merely in compliance with my sick wife's wishes
-
8 par intérêt
сущ.общ. из корысти, ради выгоды -
9 idealismo
m.nel suo idealismo vede tutti buoni — неисправимый идеалист, он считает, что все люди добры
3) (generosità) бескорыстие (n.)lo fa per idealismo, non per interesse — он делает это из идеалистических побуждений, а не корысти ради
-
10 intérêt
m1) интерес, заинтересованность; польза; целесообразностьmettre qn dans ses intérêts — привлечь кого-либо на свою сторонуil est de votre intérêt de... [que...] — в ваших интересах, чтобы...avoir intérêt à faire qch, que... — быть заинтересованным в...; в том, чтобы...vous avez intérêt à... — вам лучше...il y a intérêt à... — имеет смысл; целесообразно...(il) y a intérêt! разг. — так-то оно лучше!dans l'intérêt de... — в чьих-либо интересахavoir des intérêts dans... — иметь интересы в...2) выгода, корыстьpar intérêt — ради выгоды; из корысти3) юр. основание для предъявления иска4) участие, сочувствие; вниманиеprendre intérêt à qn — принимать участие в ком-либоavec un vif intérêt — с живейшим участием, интересомporter de l'intérêt à qn — проявлять внимание, участие к кому-либо5) занимательность, интересsans intérêt, dénué d'intérêt — неинтересный6) ( чаще pl) процентыprêt à intérêt — ссуда с процентом -
11 λάκημα
τό1) бегство; 2) отречение, отказ от убеждений (по трусости или ради корысти) -
12 사심
사심【私心】корысть; корыстолюбивый사심이 있는 корыстный; корыстолюбивый
-
13 matarást
[ma:tʰaraustʰ]f; hafa matarást á e-mлюбить кого-л. корыстно [ради своей корысти] -
14 təmənna
сущ.1. желание (внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.) Təmənnası nədir? Какое у него желание? yazmaq təmənnasında olmamaq не иметь желания писать2. просьба (обращение к кому-л., призывающее удовлетворить какие-л. надежды, какое-л. желание, исполнить, соблюсти что-л.). Sizdən bir təmənnam var у меня к вам одна просьба, təmənnasını yerinə yetirmək выполнить просьбу чью3. умысел, желание сделать что-л. с намерением, с корыстью. Təmənna ilə yaxşılıq etmək kimə сделать добро к ому с умыслом4. корысть (выгода, польза), корыстные цели, корыстные интересы. Təmənna xatirinə işləmək работать ради корысти, təmənna güdmək преследовать (иметь) корыстные цели (интересы); təmənna etmək:1) желать, хотеть2) устар. просить. Əyləşənlərdən təmənna etmək просить сидящих, sizdən təmənna edirik просим вас; təmənnada olmaq желать, хотеть чего-л.◊ təmənnada olmamaq: 1. не претендовать на что-л.; 2. не преследовать корыстных целей
См. также в других словарях:
Нарастание оппозиции феодальному строю и католической церкви в Германии — Обострение классовой борьбы народных масс в деятельность союза « Башмак » С наступлением феодальной реакции нарастала борьба крестьян. Для классовой борьбы XVI в. характерно значительно более тесное сближение крестьянской массы с городскими… … Всемирная история. Энциклопедия
Послелог — Послелог служебная часть речи, выражающая синтаксические отношения между именем существительным, местоимением, числительным и словами других частей речи, а также между существительными. От предлога отличается положением относительно слова,… … Википедия
ХУДОЙ — ХУДОЙ, худая, худое; худ, худа, худо. 1. Тощий, сухощавый, с сухими, лишенными жира мышцами; ант. тучный, полный. «Он страшно бледен был и худ.» Лермонтов. «Худа она была, как скелет.» Достоевский. «Под синим казакином отчетливо обрисовывались… … Толковый словарь Ушакова
корысть — и; ж. 1. Выгода, польза. Работать не корысти ради, а для общего блага. Какая в этом к.? 2. Корыстолюбие. К. ему не свойственна. * * * корысть стремление получить материальную выгоду любым путём. В праве один из мотивов преступления;… … Энциклопедический словарь
Азеф, Евно Фишелевич — Евно Азеф Евно Фишелевич Азеф Псевдонимы: партийные: «Иван Николаевич», «Валентин Кузьмич», «Толстый»; в работе с Охранным отделени … Википедия
Отец Фёдор — … Википедия
Успенский собор (Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Успенский собор. памятник архитектуры Достопримечательность … Википедия
Отец Федор — Отец Фёдор Федор Иваныч Востриков, священник персонаж книги «Двенадцать стульев» (1928) Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Жена: «матушка» Катерина Александровна. Претендент на спрятанные сокровища «конкурирующая фирма». Довольно быстро его поиски… … Википедия
Успенcкий собор (Харьков) — Достопримечательность Успенский собор Страна Украина … Википедия
Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка — Le Père de la débutante Жанр: пьеса Автор: Д. Т. Ленский Язык оригинала: Русский Год написания … Википедия
Обмен заключёнными между Россией и США (2010) — Illegals Program … Википедия